Lirik & Terjemahan Bahasa Indonesia: 「Fuyu no Hanashi」– centimilimental / Given (Given Insert Song)

Fuyu No Hanashi adalah lagu yang dibawakan oleh centimilimental / Given dan digunakan sebagai insert song anime Given.

Di halaman ini tersedia lirik kanji serta terjemahan bahasa Indonesia yang disesuaikan dengan nada dan irama lagu.

Title: Kisah di Musim Salju (Fuyu no Hanashi)

Penyanyi: centimilimental / Given

Anime: Given

Type: Full Version.

By:Togashi Souta

Lirik

まだ 溶けきれずに残った

日陰の雪みたいな

想いを抱いて生きてる

ねぇ 僕はこの恋を

どんな言葉で とじたらいいの

あなたのすべてが

明日を失くして

永遠の中を彷徨っているよ

さよならできずに

立ち止まったままの

僕と一緒に

まだ解けない魔法のような

それとも呪いのような

重い荷物を抱えてる

ねぇ ぼくはこの街で

どんな明日を 探せばいいの

嗚呼

冷たい涙が空で凍てついて

やさしい振りして舞い落ちる頃に

離れた誰かと誰かがいたこと

ただそれだけのはなし

あなたのすべてが

かたちを失くしても

永遠に僕の中で生きてくよ

さよならできずに

歩き出す僕と

ずっと一緒に

Sumber: LyricFind

Penulis lagu: Atsushi

Lirik Fuyunohanashi © BMG Rights Management

Terjemahan

Masih...  Tersisa salju nan beku

Terlindung dari Bayang Mentari

Jalani semua rangkul kenangan

Nee.. harus dengan kata apakah

Kugambarkan cinta di dalam hati 

Kehilangan segalanya

Tentangmu di hari esok

Nan Mengembara dalam Keabadian ini 

Sayonara, tak terucap

Bersama denganku, selalu

Berdiri membisu

Masih.... Beban berat ini kupikul

Layaknya Sihir juga kutukan 

Mustahil tuk hancurkan semuanya 

Nee... Hari Esok Apa Yang

Harus kucari di keramaian kota ini 

Ahhhh

Air mata nan jatuh dan membeku di langit ini

Tindakan baik dan permainan topeng palsu itu

Seseorang nan Berpisah dengan orang lain itu

Kisah ini hanyalah tentang itu

Kehilangan segalanya

Tentang wajah dan wujudmu

Kan tetap hidup di dalam diri ku ini

Sayonara, tak terucap

Bersama denganku, selalu

Melangkah bersama...

(Note:Bagi yang ingin menggunakan Lyric Translation ini, dimohon untuk menyertakan Credit-nya ya.Terima kasih😁🙏...)