The Everlasting Guilty Crown - Indonesian Lyric Translation

 

Title: Mahkota Dosa Nan Abadi (The Everlasting Guilty Crown)

Penyanyi: EGOIST

Anime: Guilty Crown

Type: TV Ver./Short Version (Updated to Full Ver. Soon)

By: Togashi Souta

Lirik

崩壊の交響曲が鳴り響いて
降る雨はまるで涙の音色

気付いて

その目は互いを認めるため
その声は想いを伝えるため
その手は大事な人と繋ぐためにある

この歌が聴こえてる
生命ある全ての者よ
真実はあなたの胸の中にある
嵐の海を行く時も
決して臆することのない強さをくれるから

Sumber: Musixmatch

Terjemahan

[Verse 1]

Simfoni Kehancuran telah Bergema

Rintik hujan bagaikan tetesan air mata...

Sadarilah!

[Pre-Chorus]

Matamu itu untuk menghargai sesama

Suaramu tuk menyatakan perasaanmu

Tanganmu untuk menjaga seseorang yang penting bagi dirimu

[Chorus]

Kepada semua yang masih berjiwa

Dengarkanlah lantunan laguku ini

Percayalah!Dalam dirimu masih ada kebenaran..

Walau harus lewati lautan berbadai 

Selama itu masih memberi kekuatan

Kau akan Kuat!!

*P.S:  / = jeda sebentar (1 detik)

        // = jeda agak lama (2-3 detik)

(★Note:Bagi yang ingin menggunakan Lyric Translation ini, dimohon untuk menyertakan Credit-nya ya.Terima kasih😁🙏...★)